Using the right preposition after a verb is a criterion in the DELE grading scale ("grammatical accuracy"). Learn them as blocks: pensar en, soñar con.
| Verb + a | Example | Verb + de | Example |
|---|---|---|---|
| acostumbrarse a | Me acostumbré a madrugar. | acabar de | |
| animar a | Me animó a estudiar. | acordarse de | |
| aprender a | alegrarse de | ||
| arriesgarse a | aprovecharse de | ||
| asistir a | Asistí a la conferencia. | arrepentirse de | |
| atreverse a | No se atreve a decírselo. | burlarse de | |
| ayudar a | cansarse de | ||
| comprometerse a | darse cuenta de | ||
| decidirse a | dejar de | ||
| dedicarse a | ¿A qué te dedicas? | depender de | |
| empezar / comenzar a | despedirse de | ||
| enseñar a | disfrutar de | Disfruta de la vida. | |
| invitar a | enamorarse de | ||
| jugar a | Jugamos al ajedrez. | encargarse de | Me encargo de las compras. |
| limitarse a | enterarse de | Me enteré de la noticia. | |
| negarse a | huir de | ||
| obligar a | olvidarse de | ||
| oler / saber a | Huele a jazmín. Sabe a menta. | preocuparse de / por | |
| parecerse a | quejarse de | ||
| renunciar a | tratar de | Trata de llegar a tiempo. | |
| volver a | tratarse de | Se trata de un error. |
| Verb + en | Example | Verb + con | Example |
|---|---|---|---|
| basarse en | acabar con | Hay que acabar con la pobreza. | |
| confiar en | amenazar con | ||
| consistir en | ¿En qué consiste el trabajo? | casarse con | |
| convertirse en | contar con | Cuento contigo. | |
| creer en | conformarse con | ||
| equivocarse en | enfadarse con | ||
| fijarse en | encontrarse con | ||
| influir en | meterse con | (to pick on) | |
| insistir en | Insistió en pagar. | relacionarse con | |
| interesarse en / por | soñar con | Sueño con viajar. | |
| pensar en | tropezar con | ||
| quedar en | Quedamos en vernos. |
| tardar en | |
| interesarse por | |
| participar en | |
| luchar por | |
| empeñarse en | Se empeñó en venir. |
| optar por | Opté por quedarme. |
| preguntar por | Preguntó por ti. |
| preocuparse por | |
| votar por / a | |
| esforzarse por | |
| servir para | ¿Para qué sirve? |
| prepararse para | |
| quedarse sin | Me quedé sin batería. |
¡Ojo! · Watch out
Verbs with no preposition in Spanish but one in English or French: buscar algo (look for: buscar por), esperar a alguien (wait for: a only because of personal a), escuchar música (listen to), pedir algo (ask for), mirar algo (look at), pagar la cuenta (pay for), entrar en / a un sitio (enter into: both used), casarse con (marry: English needs no preposition).
Práctica 74
Verbs and prepositions
Complete with the correct preposition (or nothing).
1.
Mi hermano se ha enamorado una compañera.
2.
Sueño ir a Granada.
3.
¿En qué consiste el trabajo?
4.
No me acuerdo su nombre.
5.
Busco mis gafas.
6.
Se negó firmar.
7.
Puedes contar mí.
8.
Tardé una hora llegar.
9.
Me enteré la noticia por la radio.
10.
Optamos el tren.
11.
Se ha acostumbrado vivir solo.
12.
Insistió acompañarme.
Answer key from Appendix A