Vocabulario / V46
V46 C1
Expresiones idiomáticas
Idiomatic expressions · 20 entries · 0 learned
Tip: double-click a word to mark it as already known (it will not be asked in flashcards as new).
estar en las nubes
to have one’s head in the clouds
شارد الذهن
no tener pelos en la lengua
to be outspoken
صريح لا يتردد في الكلام
meter la pata
to put one’s foot in it
يرتكب هفوة
tomar el pelo a alguien
to pull someone’s leg
يسخر من أحد
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
باهظ الثمن
ponerse las pilas
to get one’s act together
يشمّر عن ساعديه
estar hasta las narices
to be fed up
طفح الكيل
ser pan comido
to be a piece of cake
سهل جدًا
dar en el clavo
to hit the nail on the head
يصيب الهدف
tirar la toalla
to throw in the towel
يستسلم
buscarle tres pies al gato
to overcomplicate things
يعقّد الأمور بلا داع
echar leña al fuego
to add fuel to the fire
يصب الزيت على النار
andarse por las ramas
to beat around the bush
يلف ويدور
ir al grano
to get to the point
يدخل في صلب الموضوع
no dar su brazo a torcer
to refuse to give in
لا يتراجع عن رأيه
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
يغض الطرف
estar entre la espada y la pared
to be between a rock and a hard place
بين المطرقة والسندان
ser la gota que colma el vaso
to be the last straw
القشة التي قصمت ظهر البعير
no tener ni pies ni cabeza
to make no sense at all
لا معنى له
quedarse de piedra
to be stunned
يُصعق من الدهشة