Ejemplos · Examples
Las palabras interrogativas: qué, por qué, para qué, cuál/cuáles, quién/quiénes, dónde, cuándo, cuánto/a/os/as, cómo.
All question words carry a written accent, also in indirect questions: No sé dónde está.
| Word | Meaning | Examples |
|---|---|---|
| what, which | ¿Qué quieres? ¿En qué piensas? ¿De qué se trata? ¿Qué libro prefieres? | |
| cuál, cuáles | which (one/s), what | ¿Cuál es tu deporte favorito? ¿Cuáles son los síntomas? ¿Cuál es la diferencia entre… y…? |
| quién, quiénes | who | ¿Quién eres? ¿Quiénes son estos hombres? ¿A quién miras? ¿Con quién irás? ¿Para quién son las palomitas? |
| dónde / adónde / de dónde | where / where to / where from | ¿Dónde está mi libro? ¿Adónde vas? ¿De dónde eres? |
| cuándo | when | ¿Cuándo vas a la escuela? |
| cuánto, cuánta, cuántos, cuántas | how much / how many | ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánta leche quieres? ¿Cuántos perros…? ¿Cuántas alumnas hay? |
| cómo | how | ¿Cómo estás? ¿Cómo vas al trabajo? |
| por qué | why | ¿Por qué estás enojada? — Porque estoy cansada. |
| para qué | what for | ¿Para qué sirve el jengibre? |
Qué or cuál?
- Before a noun: qué — ¿Qué color te gusta? (In Latin America cuál is also heard.)
- Before ser: cuál asks for one item from a set or a piece of information — ¿Cuál es tu número de teléfono? ¿Cuál es la capital de Marruecos? Qué es asks for a definition — ¿Qué es un oso hormiguero?
- Alone, to choose: cuál — Hay dos camisas, ¿cuál prefieres?
Por qué, porque, el porqué
- por qué (two words, accent) = why: ¿Por qué no vienes?
- porque (one word, no accent) = because: Porque estoy enfermo.
- el porqué (noun) = the reason: No entiendo el porqué de su decisión.
Error frecuente · Common mistake
¿Porqué? → ¿Por qué? (two words in questions). Porque (one word) means “because”.
Prepositions go first
In Spanish the preposition always goes before the question word, never at the end as in English: ¿De dónde eres? (Where are you from?) ¿Con quién vives? ¿En qué piensas?
Exclamations
¡Qué bonito! ¡Qué buenas notas has sacado! ¡Cuánta gente! ¡Cómo llueve!
Práctica 12
Question words
Complete with the correct question word.
1.
¿ te llamas?
2.
¿ años tienes?
3.
¿ es tu color favorito?
4.
¿ vives? — En Rabat.
5.
¿ no viniste ayer?
6.
¿ es ese chico? — Es mi primo.
7.
¿ empieza el ramadán este año?
8.
¿ sirve este botón?
9.
¿ quieres beber?
10.
¿ eres? — De Marruecos.
Answer key from Appendix A