Concession: aunque and its family
Aunque + indicative: the fact is real and known — "although". Aunque + subjunctive: hypothetical, unknown, or not important — "even if".
- Aunque llueve, salgo. (it is raining, and I go out anyway)
- Aunque llueva, saldré. (even if it rains / it doesn't matter whether it rains)
- Aunque no tenía dinero, pudo estudiar. (a real fact)
- Aunque lloviera, saldría. (even if it rained — unlikely)
| Other concessive connectors | Example |
|---|---|
| a pesar de + noun / infinitive | A pesar del frío, fuimos a la playa. A pesar de estar cansado, siguió trabajando. |
| a pesar de que + indicative / subjunctive (like aunque) | A pesar de que estudia mucho, suspende. |
| por más que / por mucho que + subjunctive | Por más que lo intento, no lo consigo (indic. also possible). |
| sin embargo, no obstante (however) | Es caro. Sin embargo, lo compraré. |
| de todas formas / de todos modos (anyway) | De todas formas, gracias. |
Cause
| Connector | Note | Example |
|---|---|---|
| porque | neutral, after the main clause | No vine porque estaba enfermo. |
| como | at the beginning of the sentence | Como estaba enfermo, no vine. |
| ya que, puesto que, dado que | formal | Ya que estás aquí, ayúdame. |
| por + noun / infinitive | Lo despidieron por llegar tarde. | |
| es que (colloquial excuse) | —¿Por qué no viniste? —Es que tenía mucho trabajo. (es que era interesante) |
Consequence
| Connector | Example |
|---|---|
| así que | Estaba cansado, así que me acosté. |
| por eso | No tenía dinero; por eso no fui. |
| por lo tanto, por consiguiente (formal) | Ha subido el precio; por lo tanto, compraremos menos. |
| tan + adj. + que / tanto + noun + que | Fernando es tan listo que estudió dos carreras a la vez. Estoy tan nervioso que no puedo dormir. |
| de modo que, de manera que | Habla despacio, de modo que todos lo entienden. |
Práctica 45
Connectors
Choose the right connector and mood.
1.
hace frío, voy a salir sin abrigo. (real fact)
2.
Aunque (llover) mañana, iremos al desierto. (we don't know)
3.
no tenía dinero, no compré nada. (at the beginning)
4.
del cansancio, terminó la carrera.
5.
Estaba muy cansado, me acosté pronto.
6.
Es simpático todos lo quieren.
Answer key from Appendix A