C1 learners handle relatives with prepositions, generalising relatives (quienquiera que), and cleft sentences that focus attention on one element.
Relativos con preposición
| Form | Use | Example |
|---|---|---|
| prep. + el / la / los / las que | normal register | La empresa para la que trabajo… |
| prep. + el / la cual | formal, long prepositions | El motivo por el cual dimitió… Los árboles, debajo de los cuales… |
| prep. + quien(es) | people only | La persona con quien hablé… |
| lo que / lo cual | refers to a whole idea | Llegó tarde, lo cual molestó a todos. |
| cuyo, -a, -os, -as | possessive; agrees with the thing possessed | Un autor cuyas novelas admiro. |
¡Ojo! · Watch out
Avoid the colloquial “que su”: *Un amigo que su padre es médico → Un amigo cuyo padre es médico.
Relativos generalizadores
- quienquiera que + subj. — whoever: Quienquiera que lo haya hecho, lo pagará.
- dondequiera que — wherever: Dondequiera que vayas, te encontraré.
- comoquiera que — however (formal)
- cualquiera que sea — whatever: Cualquiera que sea tu decisión, la respetaré.
Oraciones escindidas (énfasis)
The structure ser + focused element + relative highlights one element. The relative must match the type of element: quien (person), donde (place), cuando (time), como (manner), lo que (thing).
| Neutral | Emphatic |
|---|---|
| Juan rompió el jarrón. | Fue Juan quien rompió el jarrón. |
| Lo conocí en Sevilla. | Fue en Sevilla donde lo conocí. |
| Lo entendí entonces. | Fue entonces cuando lo entendí. |
| Necesito tiempo. | Lo que necesito es tiempo. |
¡Ojo! · Watch out
Do not use que after a focused place, time or manner: *Fue en Sevilla que lo conocí is a frequent Gallicism; say donde.
Práctica 113
Relativos y énfasis
Complete with the correct relative.
1.
Es una escritora ___ obras se han traducido a treinta idiomas.
2.
No aprobó, ___ le obligó a repetir el curso.
3.
Fue en 2010 ___ decidí estudiar español.
4.
La razón por la ___ te llamo es urgente.
5.
___ quiera que llame, dile que no estoy.
6.
Fue mi hermana ___ me lo contó.
7.
Esos son los vecinos con ___ tuvimos el problema.
Answer key from Appendix A