A model B1 text, shown with typical learner corrections in bold.
El islam tiene cinco pilares.
El primero es la profesión de fe: "No hay más dios que Alá y Muhammad es su mensajero". Para convertirse al islam basta con pronunciar esa frase ante dos testigos musulmanes.
El segundo pilar es la oración. Se debe rezar cinco veces al día en dirección a La Meca: al amanecer, al mediodía, por la tarde, en el ocaso y por la noche.
El tercero es la limosna legal (el zakat): cada musulmán dona, en función de sus capacidades, una parte de sus ingresos para ayudar a quienes lo necesitan.
El cuarto es el ayuno durante el mes de ramadán. Todo musulmán en buen estado de salud debe abstenerse de beber, comer y mantener relaciones sexuales desde el amanecer hasta el ocaso durante el noveno mes del calendario musulmán. Este momento sirve como purificación espiritual, para sentir compasión por quienes tienen hambre y, al mismo tiempo, crecer espiritualmente.
El quinto y último pilar es la peregrinación a La Meca. Cada musulmán debe hacerla al menos una vez en la vida si tiene las capacidades físicas y los medios económicos. Se realiza durante el último mes del calendario islámico.
| Learner version | Corrected | Why |
|---|---|---|
| la procesión de fe | la profesión de fe | procesión = procession (a parade); profesión de fe = declaration of faith |
| antes dos testigos | ante dos testigos | ante = in front of (Unit 14); antes = before (time) |
| cinco veces por día | cinco veces al día | both exist; al día is the standard form |
| el peregrinaje | la peregrinación | peregrinaje exists but peregrinación is the usual term |
Notice how well you used B1 structures here: impersonal se debe rezar, basta con + infinitive, quienes as a relative (Unit 33), en función de, al mismo tiempo, al menos, passive se realiza (Unit 37).